Beschrijving: À l'année prochaine - Tot volgend jaar: Geregisseerd door Philippe Machado. Met Yannick Morzelle, Louis Allasio, Thor Schenker, Magaly Teixeira. In Portugal, een paar uur voor het einde van de zomervakantie. Een gezin komt deze laatste momenten samen doorbrengen, in het bed van een van de leden, die het meent.